Comecei, parei e acabei
In this lesson, you will learn how to say that you started, stopped, have just done or went back to doing something.
9 min
Verbs that go with another verb
| Portuguese | English | Example |
|---|---|---|
| começar a | to start | Comecei a estudar às oito. |
| parar de | to stop | Parei de beber café à noite. |
| acabar de | to have just | Acabei de chegar. |
| voltar a | to do again | Voltei a correr. |
| costumar | to usually do | Costumo acordar cedo. |
| continuar | to keep doing | Continuo morando aqui. |
How they work
- The first verb changes, and the second stays in the infinitive: começou a chover, paramos de trabalhar.
- The little word is part of the verb, so do not drop it: comecei a, parei de.
- Costumar takes no little word: costumo acordar. In the past, costumava is like used to.
- Continuar goes with the -ndo form: continuo morando, ela continua trabalhando.
In the future and with não
- Vou começar a estudar amanhã.
- Vou parar de reclamar.
- Ele não parou de falar.
A nova vida da Marina
A Marina trabalhava demais e dormia pouco. No ano passado, ela decidiu mudar de vida. Primeiro, parou de beber café à noite e voltou a correr na praia. Depois, começou a fazer aulas de violão, um sonho antigo. Agora, ela costuma acordar às seis e sai do trabalho mais cedo. Ontem ela me ligou: "Acabei de voltar da corrida e estou muito feliz!" Os amigos quase não acreditam. Ela continua trabalhando na mesma empresa, mas diz que a vida dela é outra.
Pay attention! Acabei de looks like the past, but it means I have just: Acabei de comer is I've just eaten. Without de, acabar means to end: A aula acabou.